Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ja, hij gedroeg zich vorstelijk tegen den Engel, en overmocht [Hem]; hij weende en smeekte Hem. Te Beth-el vond hij Hem, en aldaar sprak Hij met ons; |
| WLC | וָיָּ֤שַׂר אֶל־מַלְאָךְ֙ וַיֻּכָ֔ל בָּכָ֖ה וַיִּתְחַנֶּן־לֹ֑ו בֵּֽית־אֵל֙ יִמְצָאֶ֔נּוּ וְשָׁ֖ם יְדַבֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃ |
| Trans. | wāyyāśar ’el-malə’āḵə wayyuḵāl bāḵâ wayyiṯəḥannen-lwō bêṯ-’ēl yiməṣā’ennû wəšām yəḏabēr ‘immānû: |
| AC | ה וישר אל מלאך ויכל בכה ויתחנן לו בית אל ימצאנו ושם ידבר עמנו |
| ASV | even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial [name]. |
| BE | Even the Lord, the God of armies; the Lord is his name. |
| Darby | -- even Jehovah, the God of hosts, -- Jehovah is his memorial. |
| ELB05 | (H12:6) Und Jehova, der Gott der Heerscharen, Jehova ist sein Gedenkname. |
| LSG | L'Eternel est le Dieu des armées; Son nom est l'Eternel. |
| Sch | (H12-6) nämlich der HERR, der Gott der Heerscharen, dessen Name HERR ist. |
| Web | Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial. |
